一事无成– Semmi sem sikeresA Tang-dinasztia idején élt egy ember, aki a tartomány vezetőjének volt hivatalnoka. Mivel a hivatalnoki karrierje nem volt túl fényes, s mindegy, hogy milyen ügyről volt szó, egyik sem volt az ínyére, ezért gyakran elment, hogy szórakozással…
一事无成
2010.05.31. 08:00 jianchayuan
6 komment
Címkék: 一 无 成 事
图穷匕见
2010.05.30. 08:00 orangeman
图穷匕见- Amikor a térképet kigöngyölik, a tőr is látható lesz A hadakozó fejedelemségek vége felé, a hét fejedelemségből Qin volt a legerősebb állam. Miután legyőzték és meghódították Hant és Zhaot, Yan felé fordultak. Yan egy gyenge királyság volt,…
Szólj hozzá!
Címkék: 图 穷 匕 见
玉汝于成
2010.05.29. 08:00 jianchayuan
玉汝于成– Ami jádévá teszZhang Cai (i.sz. 1020-1077) az Északi Song-birodalom Mei nevű megyéjében (a mai Shaanxi tartományban) lévő Heng Fu városában élt. Ifjúkorában szerette a hadtudományokat. Fan Zhong Sheng megirigyelve ismereteit, így intette őt: „A művelt…
Szólj hozzá!
Címkék: 成 玉 汝 于
羽毛未丰
2010.05.28. 08:00 jianchayuan
羽毛未丰– Még nincs teljes tollazataA hadakozó fejedelemségek idején a Luoyang-i Su Qin ifjúkorában a bölcs Gui Gu Zi mestertől tanult retorikát és stratégiát. Miután a tanulmányait befejezte, különböző országokba utazgatott, abban reménykedve, hogy egy napon a…
Szólj hozzá!
Címkék: 羽 毛 未 丰
木梗之患
2010.05.27. 08:00 jianchayuan
木梗之患– A faág szerencsétlenségeMeng Chang Jun arra készült, hogy nyugatról betörjön a Qinek országába. Nagyon sokan ellenezték ezt, de ő senkire sem hallgatott. Su Qin is szerette volna lebeszélni, mire Meng Chang Jun ezt mondta neki: „Az emberi élet dolgait már…
Szólj hozzá!
Címkék: 木 之 患 梗
倚门倚闾
2010.05.26. 08:00 jianchayuan
倚门倚闾– Aki a kapura támaszkodikWang Sun Jia-t 15 évesen felvették a császári udvarba Qi király udvaroncának. Az édesanyja nagyon szerette őt, s mindig, amikor a fiú az udvarba ment, háromszor is figyelmeztette, hogy korán térjen vissza. Ha későn ment haza, az anyja…
Szólj hozzá!
Címkék: 倚 门 闾
踊贵屦贱
2010.05.25. 08:00 jianchayuan
踊贵屦贱- Az ugrándozás drága, a szandál olcsóYan Zi a Tavasz és az Ősz korában élt Qi Jing Gong-nak volt a kancellárja. Amikor Jing Gong legkedvesebb lova hirtelen elpusztult, Jing Gong olyannyira feldühödött, hogy le akarta vágatni a ló gondozójának végtagjait. Yan Zi…
Szólj hozzá!
Címkék: 踊 贵 屦 贱
巴蛇吞象
2010.05.24. 10:00 jianchayuan
巴蛇吞象- Sóvárog a kígyó, hogy felfalja az elefántotA legenda szerint a régi időkben egy földműves felment a hegyekbe fát vágni. Megpillantott egy kis kígyót, amely a hidegtől teljesen meg volt dermedve. Nagyon megszánta, ezért az ölében hazavitte, hogy felnevelje. A kis…
Szólj hozzá!
Címkék: 蛇 巴 吞 象
