为虎作伥 – Az áldozat szellemeként segíti a tigrist Azt mondják régen egy messzi hegyi barlangban élt egy nagyon vad tigris. Egy nap nagyon megéhezett, így nem volt mit tennie, kibújt a barlangjából, és vadászni indult a közeli hegyre. Amíg keresett valami ehetőt,…
为虎作伥
2011.02.01. 12:25 orangeman
2 komment
Címkék: 为 虎 作 伥
指鹿为马
2010.08.16. 08:00 jianchayuan
指鹿为马 – Aki a szarvast lóként mutatja beA második Qin császár uralma idején élt Zhao Gao kancellár, aki egy karrierista törtető volt. Éjjel és nappal azt tervezgette, hogy a császári trónt hogyan foglalja el. Az udvarban azonban ahányan a miniszterek közül hallották…
2 komment
Címkék: 为 马 指 鹿
不贪为宝
2010.07.30. 08:00 jianchayuan
不贪为宝– Aki nem halmoz fel kincseketLu Nang Gong uralkodásának tizenötödik évében Song országában egy ember talált egy értékes jádekövet, amit Zi Han-nak ajándékozott, de Zi Han azt nem fogadta el. A Song országbéli ember erre így szólt: „Egy jádeköveshez…
2 komment
Címkék: 不 为 贪 宝
助纣为虐
2010.05.09. 08:00 orangeman
助纣为虐 – Segít Zhounak a gonoszságbanA Shang korban élt egy Zhou nevű kegyetlen uralkodó, az országa ügyei egyáltalán nem érdekelték, helyette egész nap mulatozott. Volt neki egy Daji nevű ágyasa, aki még nála is gonoszabb dolgokat cselekedett. Zhou nagyon…
1 komment
Címkék: 助 纣 为 虐 纣王
