HTML

成语 chengyu - Történetek négy irásjegyben

A kínai nyelv és kultúra szerves részét képezik a szólások, melyek tipikusan négy írásjegyes összetételek. A rövid forma megkönnyíti a mindennapi beszédben való felhasználást, és esztétikus formát kölcsönöz. A chengyu sokszor annyira esszenciája saját mondanivalójának, hogy önmagában nem érthető. A chengyu igazi szépségét az adja, hogy mindegyik mögött egy érdekes, tanulságos és sokszor igen ősi történet rejlik. Ezen történetek magyar nyelvre átültetésére és megmagyarázására vállalkozott ez a blog. A blogot a Keleti Nyelvek Iskolája diákjai indították. www.keletinyelvek.hu kapcsolat: grandorange ( at ) gmail ( dot ) com

Keresés

Friss topikok

  • 豆: Hello, azt lehet tudni, hogy mi a gyászvers címe? Esetleg nem tudnátok feltenni a verset is, vagy ... (2011.05.02. 16:18) 天涯海角
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): "történetet közzétesszük klasszikus kínai nyelven is" 謝々！ :) (2011.02.23. 07:32) 黔驴技穷
  • szél-víz: Ha jól értelmezem, itt az irigy miniszter rövidnek mutatta Qu Yuan chi-jét, a saját cun-ját meg ho... (2011.02.10. 10:59) 尺短寸长
  • szél-víz: Remek, köszi. A blogomba már kevésbé, de ide illik még az azonos jelentésű chengyu megemlítése: ... (2011.02.09. 09:11) 兔死狐悲
  • szél-víz: Köszi szépen! (2011.02.04. 16:01) 狡兔三窟

Szerzők

Archívum

Címkék

kalligráfia (1) kígyó (1) kínaitanulás (2) 一 (25) 万 (3) 三 (6) 三国演义 (3) 上 (2) 下 (3) 不 (16) 丝 (1) 中 (3) 丰 (2) 为 (4) 义 (1) 之 (13) 买 (2) 争 (1) 二 (1) 云 (3) 五 (1) 亡 (3) 交 (1) 人 (10) 代 (2) 令 (1) 以 (2) 休 (1) 伤 (3) 伥 (1) 作 (1) 俎 (1) 俗 (1) 借 (1) 倨 (1) 值 (1) 充 (1) 先 (1) 兔 (4) 入 (1) 八 (1) 公 (1) 共 (1) 关 (1) 兴 (1) 兵 (2) 其 (1) 军 (2) 冰 (1) 冷 (2) 冻 (1) 出 (1) 击 (3) 刀 (2) 分 (1) 别 (1) 刮 (1) 刻 (1) 前 (1) 剑 (1) 割 (1) 力 (1) 功 (1) 劳 (1) 势 (1) 勇 (2) 化 (1) 匹 (2) 十 (1) 千 (6) 半 (1) 华 (2) 单 (1) 卖 (1) 南柯 (1) 博 (1) 卧 (1) 卫 (1) 卵 (1) 卷 (1) 厉 (1) 反 (1) 发 (1) 取 (1) 变 (1) 口 (1) 可 (3) 叶 (2) 司 (1) 叹 (1) 各 (1) 同 (2) 名 (1) 后 (2) 后起之秀 (1) 君 (2) 吞 (2) 唇 (1) 唱 (1) 四 (2) 回 (2) 囫 (1) 囵 (1) 图 (3) 土 (1) 圣 (1) 地 (5) 城 (1) 填 (1) 壌 (1) 士 (1) 壮 (1) 声 (1) 夏 (1) 大 (2) 天 (11) 夫 (1) 头 (1) 夺 (2) 奋 (1) 如 (6) 妄 (1) 妻 (1) 子 (2) 字 (2) 孙 (1) 孤 (2) 学 (2) 守 (1) 完 (1) 宝 (2) 实 (1) 寒 (4) 寸 (1) 对 (1) 将 (1) 尊 (1) 小 (2) 尝 (1) 尸 (1) 尺 (1) 尽 (2) 山 (6) 崩 (1) 巧 (1) 布 (1) 师 (1) 带 (1) 常 (1) 平 (1) 幸 (1) 应 (1) 庖 (1) 废 (1) 庸 (1) 开 (5) 异 (1) 弓 (2) 归 (2) 彘 (1) 形 (1) 影 (2) 待 (1) 徒 (1) 得 (5) 德 (1) 心 (4) 忧 (1) 怀 (1) 恃 (1) 恐 (1) 恩 (1) 恭 (1) 悬 (1) 悲 (1) 惊 (3) 惭 (1) 惯 (1) 意 (2) 感 (2) 成 (4) 戚 (1) 戴 (1) 所 (3) 扇 (1) 手 (1) 才 (2) 扰 (1) 技 (1) 抗 (1) 报 (1) 拆 (1) 拔 (1) 拘 (1) 指 (1) 按 (1) 振 (1) 捞 (1) 探 (1) 掩 (1) 掷 (1) 揖 (1) 撃 (1) 操 (1) 收 (2) 数 (1) 斗 (1) 断 (1) 无 (8) 明 (1) 易 (1) 是 (1) 暗 (1) 暮 (2) 暴 (1) 曾 (1) 月 (3) 有 (5) 望 (2) 朝 (1) 木 (1) 未 (2) 术 (1) 杀 (1) 材 (1) 杞 (1) 杯 (2) 杰 (1) 枕 (1) 林 (1) 枣 (1) 枪 (1) 枯 (1) 柳 (1) 树 (1) 栩 (1) 株 (1) 格 (1) 桥 (1) 梁 (2) 梅 (1) 梦 (1) 楷 (1) 模 (1) 欲 (1) 止 (1) 步 (1) 歧 (1) 死 (3) 残 (1) 比 (1) 毛 (2) 民 (1) 气 (1) 水 (8) 求 (1) 江 (1) 沉 (1) 河 (5) 治 (1) 法 (1) 注 (1) 洋 (1) 洛 (1) 流 (1) 浦 (1) 海 (3) 涂 (1) 涯 (1) 深 (1) 清 (2) 渴 (1) 滥 (1) 火 (3) 灵 (1) 炙 (1) 烟 (1) 热 (1) 烹 (1) 牛 (1) 牢 (1) 牵 (1) 犊 (2) 狐 (2) 狗 (4) 狡 (1) 珠 (1) 璧 (1) 瓦 (1) 甘 (1) 生 (5) 用 (1) 申 (1) 画蛇添足 (1) 畏 (1) 病 (1) 症 (2) 白 (2) 皆 (1) 益 (1) 盗 (3) 目 (2) 相 (4) 盾 (1) 看 (1) 眼 (2) 瞻 (1) 矛 (1) 知 (4) 短 (1) 石 (2) 破 (2) 秣 (1) 秽 (1) 穷 (2) 空 (2) 空城 (1) 突 (1) 窟 (1) 竹 (2) 竽 (1) 笑 (1) 箭 (1) 精 (1) 糟 (1) 糠 (1) 索 (1) 纣王 (5) 纸 (1) 经 (1) 缝 (1) 网 (2) 罗 (1) 罢 (1) 罪 (1) 羊 (2) 羹 (2) 翼 (1) 老 (4) 者 (1) 而 (4) 耳 (1) 肆 (1) 肓 (1) 肚 (1) 肠 (1) 肥 (1) 胆 (1) 胸 (1) 能 (2) 腹 (1) 膏 (1) 自 (4) 致 (1) 舍 (1) 舐 (1) 舞 (1) 舟 (2) 船 (1) 花 (2) 苍 (1) 苟 (1) 若 (1) 苦 (1) 英 (1) 茅庐 (1) 荆 (1) 草 (3) 药 (1) 荼 (1) 落 (3) 薪 (2) 虎 (2) 蚌 (1) 蛇 (2) 行 (1) 衣 (3) 补 (1) 表 (1) 裘 (1) 裹 (1) 西施 (1) 覆 (2) 见 (2) 角 (1) 解 (1) 言 (1) 计 (1) 识 (2) 试 (1) 诚 (1) 请 (2) 诸葛亮 (3) 诺 (1) 谈 (1) 豪 (1) 负 (5) 财 (1) 败 (3) 贪 (2) 贵 (3) 贼 (1) 赵 (1) 起 (3) 越 (1) 路 (1) 身 (3) 载 (1) 辞 (1) 辟 (1) 过 (4) 近 (1) 远 (2) 迫 (1) 退 (1) 途 (2) 逢 (1) 逼 (1) 避 (1) 邯 (1) 邯郸 (1) 郎 (1) 郸 (1) 酒 (2) 释 (1) 里 (2) 重 (2) 金 (2) 釜 (2) 钉 (1) 钧 (1) 钱 (1) 铃 (1) 银 (1) 锦 (1) 长 (3) 门 (2) 问 (1) 闻 (2) 阳 (2) 隅 (1) 隙 (1) 难 (5) 雄 (1) 雨 (2) 靠 (1) 面 (1) 革 (1) 顽 (1) 顾 (1) 风 (3) 飞 (2) 食 (1) 饥 (1) 首 (1) 马 (6) 驴 (2) 驹 (1) 骊 (1) 骥 (1) 高 (4) 鱼 (4) 鸟 (1) 鸡 (3) 鸣 (2) 鹅毛 (1) 鹤 (1) 鹬 (1) 鹿 (1) 黄梁 (1) 黔 (1) 鼓 (1) 齿 (1) Címkefelhő

Feedek

XML

Címkék » 金


一诺千金

2010.06.28. 08:00 jianchayuan

一诺千金 - Ezer arany egy ígérete A Qin-dinasztia utolsó éveiben Chu földjén élt egy Ji Pu nevű ember. Egyenes jellemű, mindenkihez segítőkész volt. Ha megígért valamit, mindenáron módot talált arra, hogy mindenki megelégedésére teljesítse is azt.  A Chu-Han…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Szólj hozzá!

Címkék: 一 千 金 诺

一字千金

2010.05.23. 08:00 jianchayuan

一字千金– Egy betűje ezer aranyat érA hadakozó fejedelemségek korának végén Qin országában élt egy Lü Bu Hui nevű kereskedő. Mivel Zhao földjén való üzletelésekor anyagilag támogatta Qin Zhuang Nang királyt (korábbi nevén Zi Ti-t), és Zhao Ji nevű ágyasát…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Szólj hozzá!

Címkék: 一 字 千 金

süti beállítások módosítása