HTML

成语 chengyu - Történetek négy irásjegyben

A kínai nyelv és kultúra szerves részét képezik a szólások, melyek tipikusan négy írásjegyes összetételek. A rövid forma megkönnyíti a mindennapi beszédben való felhasználást, és esztétikus formát kölcsönöz. A chengyu sokszor annyira esszenciája saját mondanivalójának, hogy önmagában nem érthető. A chengyu igazi szépségét az adja, hogy mindegyik mögött egy érdekes, tanulságos és sokszor igen ősi történet rejlik. Ezen történetek magyar nyelvre átültetésére és megmagyarázására vállalkozott ez a blog. A blogot a Keleti Nyelvek Iskolája diákjai indították. www.keletinyelvek.hu kapcsolat: grandorange ( at ) gmail ( dot ) com

Keresés

Friss topikok

  • 豆: Hello, azt lehet tudni, hogy mi a gyászvers címe? Esetleg nem tudnátok feltenni a verset is, vagy ... (2011.05.02. 16:18) 天涯海角
  • wannee/mayaa/du/ yaru (törölt): "történetet közzétesszük klasszikus kínai nyelven is" 謝々！ :) (2011.02.23. 07:32) 黔驴技穷
  • szél-víz: Ha jól értelmezem, itt az irigy miniszter rövidnek mutatta Qu Yuan chi-jét, a saját cun-ját meg ho... (2011.02.10. 10:59) 尺短寸长
  • szél-víz: Remek, köszi. A blogomba már kevésbé, de ide illik még az azonos jelentésű chengyu megemlítése: ... (2011.02.09. 09:11) 兔死狐悲
  • szél-víz: Köszi szépen! (2011.02.04. 16:01) 狡兔三窟

Szerzők

Archívum

Címkék

kalligráfia (1) kígyó (1) kínaitanulás (2) 一 (25) 万 (3) 三 (6) 三国演义 (3) 上 (2) 下 (3) 不 (16) 丝 (1) 中 (3) 丰 (2) 为 (4) 义 (1) 之 (13) 买 (2) 争 (1) 二 (1) 云 (3) 五 (1) 亡 (3) 交 (1) 人 (10) 代 (2) 令 (1) 以 (2) 休 (1) 伤 (3) 伥 (1) 作 (1) 俎 (1) 俗 (1) 借 (1) 倨 (1) 值 (1) 充 (1) 先 (1) 兔 (4) 入 (1) 八 (1) 公 (1) 共 (1) 关 (1) 兴 (1) 兵 (2) 其 (1) 军 (2) 冰 (1) 冷 (2) 冻 (1) 出 (1) 击 (3) 刀 (2) 分 (1) 别 (1) 刮 (1) 刻 (1) 前 (1) 剑 (1) 割 (1) 力 (1) 功 (1) 劳 (1) 势 (1) 勇 (2) 化 (1) 匹 (2) 十 (1) 千 (6) 半 (1) 华 (2) 单 (1) 卖 (1) 南柯 (1) 博 (1) 卧 (1) 卫 (1) 卵 (1) 卷 (1) 厉 (1) 反 (1) 发 (1) 取 (1) 变 (1) 口 (1) 可 (3) 叶 (2) 司 (1) 叹 (1) 各 (1) 同 (2) 名 (1) 后 (2) 后起之秀 (1) 君 (2) 吞 (2) 唇 (1) 唱 (1) 四 (2) 回 (2) 囫 (1) 囵 (1) 图 (3) 土 (1) 圣 (1) 地 (5) 城 (1) 填 (1) 壌 (1) 士 (1) 壮 (1) 声 (1) 夏 (1) 大 (2) 天 (11) 夫 (1) 头 (1) 夺 (2) 奋 (1) 如 (6) 妄 (1) 妻 (1) 子 (2) 字 (2) 孙 (1) 孤 (2) 学 (2) 守 (1) 完 (1) 宝 (2) 实 (1) 寒 (4) 寸 (1) 对 (1) 将 (1) 尊 (1) 小 (2) 尝 (1) 尸 (1) 尺 (1) 尽 (2) 山 (6) 崩 (1) 巧 (1) 布 (1) 师 (1) 带 (1) 常 (1) 平 (1) 幸 (1) 应 (1) 庖 (1) 废 (1) 庸 (1) 开 (5) 异 (1) 弓 (2) 归 (2) 彘 (1) 形 (1) 影 (2) 待 (1) 徒 (1) 得 (5) 德 (1) 心 (4) 忧 (1) 怀 (1) 恃 (1) 恐 (1) 恩 (1) 恭 (1) 悬 (1) 悲 (1) 惊 (3) 惭 (1) 惯 (1) 意 (2) 感 (2) 成 (4) 戚 (1) 戴 (1) 所 (3) 扇 (1) 手 (1) 才 (2) 扰 (1) 技 (1) 抗 (1) 报 (1) 拆 (1) 拔 (1) 拘 (1) 指 (1) 按 (1) 振 (1) 捞 (1) 探 (1) 掩 (1) 掷 (1) 揖 (1) 撃 (1) 操 (1) 收 (2) 数 (1) 斗 (1) 断 (1) 无 (8) 明 (1) 易 (1) 是 (1) 暗 (1) 暮 (2) 暴 (1) 曾 (1) 月 (3) 有 (5) 望 (2) 朝 (1) 木 (1) 未 (2) 术 (1) 杀 (1) 材 (1) 杞 (1) 杯 (2) 杰 (1) 枕 (1) 林 (1) 枣 (1) 枪 (1) 枯 (1) 柳 (1) 树 (1) 栩 (1) 株 (1) 格 (1) 桥 (1) 梁 (2) 梅 (1) 梦 (1) 楷 (1) 模 (1) 欲 (1) 止 (1) 步 (1) 歧 (1) 死 (3) 残 (1) 比 (1) 毛 (2) 民 (1) 气 (1) 水 (8) 求 (1) 江 (1) 沉 (1) 河 (5) 治 (1) 法 (1) 注 (1) 洋 (1) 洛 (1) 流 (1) 浦 (1) 海 (3) 涂 (1) 涯 (1) 深 (1) 清 (2) 渴 (1) 滥 (1) 火 (3) 灵 (1) 炙 (1) 烟 (1) 热 (1) 烹 (1) 牛 (1) 牢 (1) 牵 (1) 犊 (2) 狐 (2) 狗 (4) 狡 (1) 珠 (1) 璧 (1) 瓦 (1) 甘 (1) 生 (5) 用 (1) 申 (1) 画蛇添足 (1) 畏 (1) 病 (1) 症 (2) 白 (2) 皆 (1) 益 (1) 盗 (3) 目 (2) 相 (4) 盾 (1) 看 (1) 眼 (2) 瞻 (1) 矛 (1) 知 (4) 短 (1) 石 (2) 破 (2) 秣 (1) 秽 (1) 穷 (2) 空 (2) 空城 (1) 突 (1) 窟 (1) 竹 (2) 竽 (1) 笑 (1) 箭 (1) 精 (1) 糟 (1) 糠 (1) 索 (1) 纣王 (5) 纸 (1) 经 (1) 缝 (1) 网 (2) 罗 (1) 罢 (1) 罪 (1) 羊 (2) 羹 (2) 翼 (1) 老 (4) 者 (1) 而 (4) 耳 (1) 肆 (1) 肓 (1) 肚 (1) 肠 (1) 肥 (1) 胆 (1) 胸 (1) 能 (2) 腹 (1) 膏 (1) 自 (4) 致 (1) 舍 (1) 舐 (1) 舞 (1) 舟 (2) 船 (1) 花 (2) 苍 (1) 苟 (1) 若 (1) 苦 (1) 英 (1) 茅庐 (1) 荆 (1) 草 (3) 药 (1) 荼 (1) 落 (3) 薪 (2) 虎 (2) 蚌 (1) 蛇 (2) 行 (1) 衣 (3) 补 (1) 表 (1) 裘 (1) 裹 (1) 西施 (1) 覆 (2) 见 (2) 角 (1) 解 (1) 言 (1) 计 (1) 识 (2) 试 (1) 诚 (1) 请 (2) 诸葛亮 (3) 诺 (1) 谈 (1) 豪 (1) 负 (5) 财 (1) 败 (3) 贪 (2) 贵 (3) 贼 (1) 赵 (1) 起 (3) 越 (1) 路 (1) 身 (3) 载 (1) 辞 (1) 辟 (1) 过 (4) 近 (1) 远 (2) 迫 (1) 退 (1) 途 (2) 逢 (1) 逼 (1) 避 (1) 邯 (1) 邯郸 (1) 郎 (1) 郸 (1) 酒 (2) 释 (1) 里 (2) 重 (2) 金 (2) 釜 (2) 钉 (1) 钧 (1) 钱 (1) 铃 (1) 银 (1) 锦 (1) 长 (3) 门 (2) 问 (1) 闻 (2) 阳 (2) 隅 (1) 隙 (1) 难 (5) 雄 (1) 雨 (2) 靠 (1) 面 (1) 革 (1) 顽 (1) 顾 (1) 风 (3) 飞 (2) 食 (1) 饥 (1) 首 (1) 马 (6) 驴 (2) 驹 (1) 骊 (1) 骥 (1) 高 (4) 鱼 (4) 鸟 (1) 鸡 (3) 鸣 (2) 鹅毛 (1) 鹤 (1) 鹬 (1) 鹿 (1) 黄梁 (1) 黔 (1) 鼓 (1) 齿 (1) Címkefelhő

Feedek

XML

Címkék » 越


越俎代庖

2010.07.10. 08:00 jianchayuan

越俎代庖– A szertartás edényét használja főzésreA legenda szerint a távoli múltban Yangcheng-ben élt egy nagyon tehetséges, nagyon művelt ember, akit Xu You-nak hívtak. A Ji-hegyen élt magányosan, az emberek nagyon tisztelték. Akkoriban Yao császár a hatalmát e szavakkal…

tovább »
Facebook Tumblr Tweet Pinterest Tetszik
0

Szólj hozzá!

Címkék: 代 越 俎 庖

süti beállítások módosítása