笑里藏刀 Mosoly mögé rejtett kés (xiào lǐ cáng dāo)Történt egyszer, hogy Wei királya egy gyönyörű ágyast küldött Chu királyának aki kedvét lelte a lányban. A királyné tudván, hogy mily kedves a király szívének az új ágyas cselhez folyamodott. Húgaként bánt a…
笑里藏刀
2010.03.31. 22:22 PeiQi
Szólj hozzá!
兔死狗烹
2010.03.31. 21:52 orangeman
兔死狗烹 - Ha a nyulakat elfogták a vadászkutyákat is megfőzik A Wu és Yue közötti háborúság történetét mindenki elolvashatja a 卧薪尝胆 posztban. Gou Jian herceget bosszújában két miniszter segítette a harcos Fan Li és a tudós Wen Zhong. Fan Li tanácsolta a…
Szólj hozzá!
Címkék: 狗 兔 死 烹 西施
南柯一梦
2010.03.30. 12:36 vukung
南柯一梦 nán kē yī mèng (Egy álom a Déli Ágról)Chun-yu Fen egy kis hivatalnok volt, aki Dongpingban élt és nagyon szerette az italt. A kertje déli oldalán volt egy nagy japánakác, és a barátaival gyakran azalatt borozgattak. Zhenyuan hetedik évében (791) történt, hogy egyszer…
Szólj hozzá!
Címkék: 南柯 邯郸 黄梁 梦 枕
自相矛盾
2010.03.29. 18:00 oldalazó gnóm
Réges régen Chu államban élt egy lándzsa- és pajzsárus, aki
egy napon különösen harsányan és erőszakosan kínálgatta holmijait egy alkalmi
vásárban. Amikor sikerült az ordibálásával megfelelő létszámú potenciális
vásárlót maga köré csábítania, először…
Szólj hozzá!
Címkék: 自 相 矛 盾
卧薪尝胆
2010.03.24. 19:22 orangeman
卧薪尝胆 – Tűzifán aludni, és epét ízlelniA Tavaszok és Őszök korában két szomszédos állam Wu és Yue között gyakran volt háború. Egyszer Wu hercege, Helü összegyűjtötte katonáit és megtámadta Yue-t, de vereséget szenvedett, és hamarosan bele is halt a…
Szólj hozzá!
Címkék: 卧 薪 尝 胆
鸡鸣狗盗
2010.03.23. 23:25 orangeman
Madár csipogása és kutya ugatása A hadakozó fejedelemségek idején élt Qi államban egy nagyon vendégszerető ember, Meng Changjunnek hívták. Azt mondják, összesen több, mint 3000 ember vendégeskedett nála. Aki hozzá jött, senkit nem utasított vissza, mindenkinek adott…
Szólj hozzá!
Címkék: 鸡 鸣 狗 盗
滥竽充数
2010.03.20. 21:33 orangeman
Régen Qi államban egy Xuan nevű herceg uralkodott, aki szerette a jó zenét, különösen a yu hangját. Ugyanakkor szerette a monumentális ünnepségeket is, és az emberek előtt nagy uralkodónak mutatni magát, ezért általában 300 yu-n játszó művészt hívott, hogy egyszerre…
Szólj hozzá!
Címkék: 滥 竽 充 数
