分一杯羹 – Akkor adj nekem is egy tányérral! Miután keleten megverte ellenségeit, Xiang herceg nyugatra ment, és ott szembetalálkozott a Han seregekkel, és a két sereg többhónapos kegyetlen állóháborút folytatott. Ezalatt Peng Yue – egy rivális hadvezér…
分一杯羹
2011.07.12. 13:04 orangeman
Szólj hozzá!
Címkék: 杯 一 羹 分
覆水难收
2011.05.27. 08:00 orangeman
覆水难收 – A kiömlött vizet nem lehet újra összeszedni A Shang kor végén volt egy kitűnő ember, úgy hívták Taigongwang. A Shang dinasztia utolsó urát, a kegyetlenségéről ismert Zhou királyt szolgálta tisztviselőként. Mivel azonban nem akart részt…
Szólj hozzá!
Címkék: 水 难 覆 收
探骊得珠
2011.05.20. 08:54 orangeman
探骊得珠 – A sárkány szájából kivett gyöngyA Darázs Lénárd – Kovács Anna - Wellmann György polgári jog záróvizsga-bizottságnak. Egyszer réges-régen a Sárga Folyó mellett élt egy család. Nádvágásból, és apróbb tárgyak szövéséből…
Szólj hozzá!
Címkék: 得 探 骊 珠
黔驴技穷
2011.02.22. 16:48 orangeman
黔驴技穷 - A qiani szamárnak kevés csele van Ezt a posztot ajánlom namhanman-nak, akivel ma szakdolgozatvédésen sikerült megismerkednem. Régen Qianban nem éltek szamarak. Volt egy ember, aki egyszer hajóval behozott egyet a tartomány területére. De mivel később semmi…
1 komment
Címkék: 驴 穷 黔 技
尺短寸长
2011.02.10. 08:00 orangeman
尺短寸长 – Néha egy chi is rövid, máskor egy cun is hosszú A hadakozó fejedelemségek idején Chu államban élt egy igaz és becsületes hivatalnok, Qu Yuannak hívták. Mivel a királyhoz hűséges volt, és mindig az igazságot tartotta a szeme előtt, és soha nem fogadott…
1 komment
Címkék: 长 尺 短 寸
兔死狐悲
2011.02.09. 08:00 orangeman
兔死狐悲 A nyúl halálán szomorkodik a róka.Szél-víz kommentelőnk vendégposztja. Egyszer a róka és a nyúl barátságot kötött, hogy összefogjanak a közös ellenség, a vadászok ellen. Így hát esküt tettek egymásnak szövetségük megpecsételésére: a róka nem…
1 komment
Címkék: 兔 死 狐 悲
狡兔三窟
2011.02.04. 12:57 orangeman
狡兔三窟 – „A ravasz nyúlnak három ürege is van.”[1] Szél-víz kommentelőnk vendégposztja.A hadakozó fejedelemségek korában Qi fejedelemség kancellárjának, Mengchang úrnak volt egy Feng Xuan nevű behajtója – egyben hű tanácsadója –, akit…
1 komment
Címkék: 兔 三 狡 窟
为虎作伥
2011.02.01. 12:25 orangeman
为虎作伥 – Az áldozat szellemeként segíti a tigrist Azt mondják régen egy messzi hegyi barlangban élt egy nagyon vad tigris. Egy nap nagyon megéhezett, így nem volt mit tennie, kibújt a barlangjából, és vadászni indult a közeli hegyre. Amíg keresett valami ehetőt,…
2 komment
Címkék: 为 虎 作 伥
