狡兔三窟 – „A ravasz nyúlnak három ürege is van.”[1] Szél-víz kommentelőnk vendégposztja.A hadakozó fejedelemségek korában Qi fejedelemség kancellárjának, Mengchang úrnak volt egy Feng Xuan nevű behajtója – egyben hű tanácsadója –, akit…
狡兔三窟
2011.02.04. 12:57 orangeman
1 komment
Címkék: 兔 三 狡 窟
朝三暮四
2010.10.21. 08:00 jianchayuan
朝三暮四– Reggel három, este négyA világ dolgait értő emberek ismerik a földön körforgásszerűen történő dolgokat. Így hát azt, amit így is-úgy is megkapnak, nem kell különösebben kérniük. Ilyenkor mindig nyugodt szívvel, kiegyensúlyozottan fognak bele a dolgukba.…
Szólj hozzá!
Címkék: 三 四 暮 朝
三令五申
2010.07.13. 08:00 jianchayuan
三令五申– Háromszor megparancsolták és ötször elmagyaráztákA Tavasz és az Ősz időszaka alatt élt egy híres hadtudós, aki a Sun Wu névre hallgatott. A saját maga írta „Sun Zi: A hadviselés törvényei” című könyvével felkereste Wu királyát, He Lu-t.…
Szólj hozzá!
Címkék: 三 令 五 申
三生有幸
2010.07.04. 08:00 jianchayuan
三生有幸– Három életnyi szerencseA Tang-dinasztia idején élt egy szerzetes, aki Yuan Zi névre hallgatott. A buddhista tanokat nagyon alaposan ismerte, és a barátjával, Li Yuan Shan-nal nagyon jól művelte. Egy napon ketten együtt elutaztak és útba ejtettek egy helyet,…
Szólj hozzá!
Címkék: 三 生 有 幸
退避三舍
2010.06.25. 08:00 jianchayuan
退避三舍- Visszavonul kilencven méterreA Tavasz és az Ősz korában Jin Xian Gong hazug rágalmak alapján kivégeztette Shen Sheng herceget, és embereket küldött a herceg öccsének, Zhong Er-nek az elfogására. Zhong Er a hír hallatán megszökött Jin országból és több, mint tíz…
Szólj hozzá!
Címkék: 三 退 避 舍
一问三不知
2010.04.25. 17:04 jianchayuan
一问三不知 Egy kérdésre hármat nem tudniIdőszámításunk előtt 468-ban Jin Országának nagyura, Gou Yao hatalmas seregeit Zheng Országa ellen vezette, amely a Tavasz és Ősz Háborújának a kezdetén még erős ország volt, majd később fokozatosan olyannyira meggyengült, hogy egy…
Szólj hozzá!
Címkék: 一 问 三 不 知
