三生有幸– Három életnyi szerencse
A Tang-dinasztia idején élt egy szerzetes, aki Yuan Zi névre hallgatott. A buddhista tanokat nagyon alaposan ismerte, és a barátjával, Li Yuan Shan-nal nagyon jól művelte. Egy napon ketten együtt elutaztak és útba ejtettek egy helyet, ahol megpillantottak egy asszonyt, amint a folyóparton vizet mert. Annak az asszonynak a hasa elég nagy volt, mivel már áldott állapotban volt. Yuan Zi az asszonyra mutatva így szólt barátjához: „Ez az asszony már három éve terhes, s arra vár, hogy menjek hozzá újjászületni és legyek a fia. Én azonban mindig elkerültem, de mivel most találkoztam vele, már nem háríthatom el. Három nappal később az asszony megszül. Arra kérlek, hogy akkor menj majd el hozzá és látogasd meg. Ha a kisbaba rád mosolyog, akkor az leszek én. Azt a mosolyt vedd bizonyítékként! Azután várj a tizenharmadik esztendő őszközép ünnepének holdtöltéjéig. Én Hangzhou-ban, a Hindu-templomban fogok várni rád, s akkor mi újra találkozunk majd.” Miután elváltak, pont aznap éjjel Yuan Zi hirtelen elhalálozott, s ezzel egy időben annak az asszonynak egy fia született. A harmadik nap Li Yuan Shan, Yuan Zi szavát megfogadva elment az asszonyhoz látogatóba. A baba egyszer csak felnevetett rá. Miután a tizenharmadik esztendő őszközép ünnepének holdtöltéjéig várt, Li Yuan Shan a megbeszéltek szerint a Hindu-templomba ment, hogy felkutassa. Alighogy a templom kapujához ért, észrevette, hogy egy pásztorgyerek egy ökör hátán ülve énekelve mondja: „Három élet, mint kőbe vésett régi lélek, s a ragyogó hold, a sóhajtó szél sem vitatja ezt. Szégyellős szerettei messze földről látogatják meg, s bár más alakban, de ugyanúgy létezik majd ez az ember.”
Manapság minden átlagos embert különleges személyiséggel ruháznak fel, akik, amikor a barátaik elfoglaltak egy váratlan helyzetben, vagy valamilyen különleges körülmény merül fel, kiismerik önmagukat és ezáltal képessé válnak arra, hogy saját magukon segítsenek. Az ő dicséretükre mondják azt, hogy „Három életnyi szerencse.”
A ”三生有幸” chengyu (sān shēng yǒu xìng) a buddhista tanítás szerinti előző, jelenlegi és jövendő életre utal. Azokat ábrázolja, akiknek az élete szerencsével teli, vagyis nagyon szerencsések.
