不拘一格 – Nem egy szokás rabja
Gong Zi Zhen a Qing-dinasztia idején, Qian Long császár uralkodásának végefelé élt a Zhejiang-béli Renhe-ben (a mai Hangzhou). Gong Zi Zhen életében a Qing-dinasztia gyors hanyatlásnak indult, a gazdagok és a szegények közt éles határvonal húzódott, tömeges társadalmi problémák voltak, s a válság mindenütt éreztette a hatását. Gong Zi Zhen álláspontja az volt, hogy az embereket Xinjiang-ba kell költöztetni, hogy ott földet művelhessenek, amivel fejlesztik a nyugati országrész gazdaságát és megerősítik a határ őrizetét. Lin Ce Tu-nak írt is egy levelet abban a reményben, hogy betiltják az ópiumot. Dao Guang uralkodásának tizenkilencedik évében, az ópiumháború kitörésének előestéjén, a hadügyminiszter, Mo Ying A megsértése okán Gong Zi Zhen a hivataláról lemondásra kényszerült és a fővárosból délre költözött.
Déli utazása során útba ejtette Zhenjiang-ot, ahol szokatlan tömeget látott az utcákon. Az emberek éppen a Boldogság Császárának, a Szélistennek és a Hóistennek tartottak őszinte tiszteletadást. Ekkor valaki felismerte Gong Zi Zhen-t. Egy taoista szerzetes meg is kérte, hogy rögvest írjon le tisztelgő sorokat. Gong Zi Zhen megragadta a tollát és a következőket jegyezte le: „A kilenc tartomány hóviharszerű dühe, tízezernyi ereje gyűlik össze a háttérben, ami sajnálatot kelt. Azt javaslom a császárnak, hogy újra éledjen fel, s ne szokása szerint hullassa el a tehetségeket.” (A jelentése: A kínai nemzet a hóviharszerű változástól kaphat új erőre. Ennek a halálos dühnek a mélysége azonban az embereket szomorúsággal tölti el. Remélem a császár újra felemelkedik majd egyszer, nem ragaszkodik a szokásokhoz, s minket hasznos tehetségekkel ajándékoz meg.”
A “不拘一格” (bù jū yī gé) chengyu jelentése, hogy nem ragaszkodik egyfajta szokásokhoz, vagy egy szabályhoz.
