后起之秀– Egy tehetséges utód
A Keleti-Jin-dinasztia időszakában élt egy Wang Chen nevű ember, akinek már kiskorában megmutatkozott a műveltsége, ami miatt a hozzátartozói és a barátai nagyon tisztelték. A nagybátyja, Fan Ning korának híres közgazdászaként szintén nagy tisztelője volt, s amikor egy-egy híres és művelt ember ellátogatott hozzá, mindig Wang Chen-t kérte fel a fogadására.
Egy alkalommal, midőn Wang Chen felkereste a nagybátyját, összefutott a nála már régebb óta ismert Zhang Xuan-nel. A nagybátyja azt akarta, hogy ők ketten beszélgessenek. Zhang Xuan már korábban hallott Wang Chen különleges képességeiről, így hát nagyon szeretett volna beszélni vele. Mivel idősebb volt nála, ezért természetesen azt remélte, hogy először Wang Chen mutatkozik be, így hát udvariasan ülve várt rá. Arra azonban nem számított, hogy Wang Chen, miután őt, mint a példaképét meglátta, felé sem mert nézni, csak némán ült és egy szó sem jött ki a száján. Zhang Xuan ezt látva nem is hagyott alább az arroganciájával, szemközt ült vele még egy keveset, majd gyorsan és rosszkedvűen távozott.
Az eset után Fan Ning így korholta Wang Chen-t: „Zhang Xuan egy rendkívül művelt ember Wu országában. Hát miért nem tudtál egy jót beszélgetni vele?” Wang Chen büszkén válaszolt: Ha igazán őszintén akart volna beszélgetni velem, akkor egészen biztosan engem keresett volna fel.” Fan Ning e szavak hallatán korábbi álláspontjával szemben az unokaöccse dicséretébe kezdett: „Te ezzel a kimagyarázó lazaságoddal valóban a felnövekvő nemzedék rendkívüli tehetsége vagy.” Wang Chen nevetve így felelt erre: „Bácsikám, ha te nem lennél ilyen, akkor vajon ki keresne fel egy ilyen unokatestvért, mint én?”
A képen 杨振宁(Yáng Zhènníng) látható, aki 李政道(Lǐ Zhèngdào)-val közösen első kínai tudósként 1957-ben fizikai Nobel-díjban részesült a részecskeelmélet terén elért tudományos munkásságáért.
A ”后起之秀” (hòu qǐ zhī xiù) chengyu a későbbi nemzedék tagjaként felbukkanó, illetőleg újonnan kinevelődött művelt embereket ábrázolja.
