有备无患– Felkészülten nem érhet baj
Az Ősz és a Tavasz időszakában, miután Jin Diao Gong lett az uralkodó, az volt a vágya, hogy Jin országának a hírnevét újra felemelje, s miként őse, Jin Wen Gong tette, egyszemélyi uralmat valósított meg. Ez idő tájt Zheng országa egy kis államocska volt, s hol Jin országával alkotott szövetséget, hol Chu országához tartozott. Jin Diao Gong nagyon megharagudott rá, s időszámításunk után 562-ben összesen 11 ország, köztük Song, Ru, Wei és Liu csapatait egyesítve hadsereget küldött Zheng-be. A szomszéd ország egyszerű hadserege megadta magát és Jin országába ajándékként elküldött száz hadiszekeret, számtalan zenészt, drága hangszereket, és tizenhat, táncolni, énekelni tudó lányt.
Jin Diao Gong nagyon boldog volt, s jutalomból az ajándékok felét Wei Yi-nek adta e szavak kíséretében: „Wei Yi, te azt javasoltad nekem, hogy Di és Rong népével legyek békében, és így stabilizáljam a kínai sík minden országát. Nyolc éven át kilencszer keltünk szövetségre az országok despotáival. Most valamennyi országgal a kapcsolatunk olyan harmonikus, mint egy megható dal. Zheng országa oly sok ajándékot küldött, hadd osszam meg veled!” Wei Yi így felelt: „Di és Rong népével békében élni, ez országaink gazdagsága, de a kínai sík despotáinak egységét a nagy uralkodó teremtette meg. Ez a te tehetségeden alapul, az én erőfeszítésem semmiség ahhoz képest. De remélem, hogy a nagy uralkodó a boldogság békés élvezetekor is át tudja gondolni az országok jövőjét. A „Történetek könyvében” ez olvasható: „Béke idején is gondolni kell a jövőben lehetséges veszélyekre; s ezt végig gondolva megtehetők a megfelelő előkészületek, s ha ezeket megteszed, már nem is történhet szerencsétlenség.” Szeretném ezekkel a szavakkal figyelmeztetni a nagy uralkodót!”A有备无患(yǒu bèi wú huàn) chengyu jelentése: kellő felkészüléssel elkerülhetők a bajok.
