闻鸡起舞– Kakasszóra kardozni kezd
A Jin-dinasztia idején élt Zu Ti hatalmas ambícióval teli, nyíltszívű ember volt. Kiskorában azonban pajkos gyermekként nem szerette a tanulást. Érett ifjúként felismerte, hogy a tudása hagy némi kívánnivalót, és mélyen átérezte azt is, hogy ha nem tanul, a hazájáért sem tud áldozatot hozni, így hát kemény tanulásba fogott. Széleskörűen forgatta a könyveket, szorgalmasan tanulta a történelmet, ahonnan gazdag ismeretekre tett szert és a tudása is nagymértékben gyarapodott. Valahányszor a fővárosban, Luoyang-ban megfordult, a vele érintkezésbe kerülő emberek mind azt mondták róla, hogy Zu Ti olyan zseni, aki a császárnak az ország kormányzásában segítségére lehet. Zu Ti huszonnégy éves korában bírónak javasolták, ő azonban ezt visszautasította, és továbbra is fáradhatatlanul folytatta tanulmányait.A későbbiekben Zu Ti és gyermekkori jó barátja, Liu Kun Sizhou főjegyzői lettek. Liu Kun-hoz nagyon mély érzelmek fűzték, nemcsak együtt aludtak, hanem még a hatalmas álmuk is közös volt: az ország tartópilléreiként felépíteni és felvirágoztatni Jin országát.
Egyik éjfélkor Zu Ti álmában kakasszót hallott, majd egy rúgással felébresztette Liu Kun-t, akihez így szólt: „Az emberek úgy tartják, hogy éjfélkor kakasszót hallani, szerencsétlenséget hoz. Nem szeretném, ha így történne, ezért mostantól, amint meghalljuk a kakasszót, keljünk fel az ágyból é gyakoroljuk a kardforgatást, rendben?” Liu Kun boldogan beleegyezett, így ettől kezdve minden nap kakasszóra felkeltek az ágyból és kardoztak. Ragyogó kardjaik csengése visszhangzott. Az évszakok szakadatlanul teltek-múltak, s az erőfeszítéseiknek meg is lett a gyümölcse. Hosszadalmas kemény tanulást és gyakorlást követően művelt és edzett férfiak lettek, akik ha kellett, meg tudtak írni egy jó művet, de ugyanakkor győztes ütközetekre is képesek voltak. Zu Ti-ből Zhen Xi tábornok lett, és ekként a hazájának szánt áldozatvállalás iránti vágya beteljesült. Liu Kun Bing, Yi és You tartományok katonai kormányzója lett, ami szintén növelte az ő műveltségét és katonai tehetségét.A történet „A Jin-ek könyve: Zu Ti legendája” című műből ered. A “闻鸡起舞” (wén jī qǐ wǔ) chengyu azokat ábrázolja, akik valamiért keményen küzdenek, és azokat is, akik ambíciózus módon időben cselekszenek. A chengyu jelentése: Kakasszóra felkel és megtáncoltatja kardját. Ez a későbbiekben azt szimbolizálta, hogy a hazájukért tenni kész emberek időben cselekszenek is.
