唇亡齿寒 - Ha az ajkak elpusztulnak, dideregnek a fogak
A Tavasz és az Ősz korában Jin Xian Gong el akarta pusztítana Guo országát (a mai Shaanxi tartományban lévő Baoqi). Jin országot és Guo országot azonban Yu ország választotta el egymástól. Guo ország megtámadásához szükség volt rá, hogy Yu országán átkeljenek. Xun Xi kancellár azt javasolta, hogy Xian Gong gyönyörű jádéit és remek paripáit az utak átengedésének fejében ajándékozzák Yu ország királyának. Jin Xian Gong a javaslatot elfogadta.Yu ország királya az ajándékok láttán nagyon boldog lett, és beleegyezet az útjai átengedésébe. Gong Zhi Qi kancellár azonban tiltakozott: „Nem lesz ez így jó! Yu ország és Guo ország olyan kapcsolatban állnak egymással, mint a fogak és az ajkak. Ha nincsenek ajkak, a fogak didereghetnek a hidegben. Mi, mint két kis ország kölcsönösen függünk egymástól, s a bajban segítünk. Amennyiben Guo ország elpusztul, a mi Yu országunk is nehezen óvható meg. Jin országának egyáltalán nem kellene átengedni az útjainkat.” Yu királya nem hallgatott rá, s ennek meg is lett a következménye. A Jin hadsereg Yu ország útjain áthaladva elpusztította Guo országot és visszafelé könnyűszerrel elpusztította Yu országot is.
A “唇亡齿寒” (chún wáng chǐ hán) chengyu két fél szoros kapcsolatát, egymástól való kölcsönös függését ábrázolja, amelynek az előnyei és a hátrányai is közösek.
