感戴二天- A következő napon is őszinte hála
Su Zhang a Keleti Han Birodalom Fufeng nevű járásában élt. Amikor Yizhou császári cenzora lett, a hivatala illetékességi területéhez tartozó Qinghe megye elöljárójával szoros baráti viszonyban állt. Egy alkalommal Qinghe megyei ellenőrzése során felfedezte, hogy a megyei elöljáró korrupt és törvényszegő, s ráadásul kőkemény bizonyítékok voltak erre. Este Su Zhang meghívta Qinghe megye elöljáróját vacsorára. Vacsora közben a megyei elöljáró Su Zhang-ot és az ő régtől fogva ismert szívélyességét látva a fokozatosan megnyugodott, és így szólt: „Az emberek feje fölött mindig csak egy kék égbolt van, azonban nekem mégis kettő jutott belőle.” Su Zhang válasza nem váratott sokáig: „Ma borozgatunk, ami a barátságunk része. Holnap dolgozunk, ami a közügyekhez tartozik. Nem keverhetjük össze a kettőt!” Másnap a hivatalban Su Zhang, miután összeszámolta a megyei elöljáró bűneit, a törvény szerint menesztette őt tisztségéből. A “感戴二天” (gǎn dài èr tiān) chengyu azt érzékelteti, amikor a más embereknek nyújtott segítséget nem lehet elégszer megköszönni. A veszélyből, katasztrófából, betegségből kimentő embereket ábrázolja.
