难能可贵 - Sokra becsülheted, amit nehezen szerzel meg
Zi Lu, Zi Gong és Ran You mind Konfuciusz tanítványai voltak.
Zi Lu a bátorságával tűnt ki. Hatvanhárom éves korában Wei ország egyik miniszterének, Kong Li-nek lett a gazdatisztje. Lu Ai Gong uralkodásának tizenötödik évében Wei országban polgárháború tört ki, amelynek során Kong Li-t elrabolták. Miután Zi Lu hírét vette ennek, nyomban a fővárosba ment, hogy kiszabadítsa. Amikor odaért, Wei ország miniszterével, Gao Chai-jal találta szembe magát, aki éppen a városból szökött meg. Gao Chai óvta attól, hogy a város falai közé menjen, mire Zi Lu így szólt: „Amíg Kong Li fizeti bérem, addig a bajból is ki kell őt szabadítanom.” Azzal bement a városba, ahol meggyilkolták.
Zi Gong a retorikában volt páratlan. Dédunokatestvére, Wu Shu e szavakkal jellemezte: „Zi Gong még Konfuciusznál is tehetségesebb.” Zi Gong, miután tudomást szerzett erről, ezt mondta: „A védőfalakat vegyük példaként az összehasonlításhoz! Az én falam vállmagasságig ér. Ha azon kívül állsz, megláthatod otthonom gazdagságát és pompáját. Konfuciusz fala több tíz láb magas. Ha nem tudsz bejutni a kapuján, bizony nem is láthatod azt a nagyszerű, káprázatos látványt, ami odabent van. Nagyon kevés ember juthat be oda. A dédunokaöcsém szavai ennek is tudhatók be!”
Ran You a kormányzásban volt tehetséges. Lu ország minisztere, Li Kang Zi egyszer megkérdezte Konfuciuszt: „Ran You jártas-e a közügyekben?” Konfuciusz így felelt: Ran You sok mindenben tehetséges, miért ne volna az a közügyek terén is?” Li Kang Zi erre Ran You-t felkérte tanácsadójának. Midőn Lu Ai Gong uralkodásának tizenegyedik évében Qi ország csapatai megtámadták Lu országot, Ran You többféle javaslatot is tett, amiknek köszönhetően a Lu sereg ellenállt a hatalmas ellenséggel szemben és győzelmet aratott.
A Song-dinasztia korabeli Lao Dong Po mondása volt: „Zi Lu bátorsága, Zi Gong retorikája és Ran You bölcsessége, ez a három tehetség a földön nehezen szerezhető meg, ezért értékes is egyben.”
A ”难能可贵” (nán néng kě guì) chengyu azt ábrázolja, hogy ha az a dolog, amit nehezen lehet megtenni, hirtelen elérhetővé válik, akkor azt nagyon meg kell becsülni.