博士买驴 – A tudós szamarat vesz. Ez a történet a „Tanácsok a Yan családnak” című műben szerepel. A szerzője akkor hallotta, amikor egyszer kiment a Ye városi piacra. Volt egyszer egy nagyon művelt tudós, aki nagyon szeretett kérkedni a…
博士买驴
2010.04.04. 20:34 orangeman
Szólj hozzá!
Címkék: 博 士 买 驴
鹬蚌相争
2010.04.03. 11:02 orangeman
鹬蚌相争 – A szalonka és a kagyló vitája A kagyló a tengerparton napozott, amikor fölé szállt egy szalonka és megragadta a belsejét. A kagyló erre azonnal becsukta héját, és ezzel beszorította a szalonka csőrét. A szalonka ezt mondta: Ma sem esik, holnap sem esik,…
1 komment
Címkék: 相 鹬 蚌 争
笑里藏刀
2010.03.31. 22:22 PeiQi
笑里藏刀 Mosoly mögé rejtett kés (xiào lǐ cáng dāo)Történt egyszer, hogy Wei királya egy gyönyörű ágyast küldött Chu királyának aki kedvét lelte a lányban. A királyné tudván, hogy mily kedves a király szívének az új ágyas cselhez folyamodott. Húgaként bánt a…
Szólj hozzá!
兔死狗烹
2010.03.31. 21:52 orangeman
兔死狗烹 - Ha a nyulakat elfogták a vadászkutyákat is megfőzik A Wu és Yue közötti háborúság történetét mindenki elolvashatja a 卧薪尝胆 posztban. Gou Jian herceget bosszújában két miniszter segítette a harcos Fan Li és a tudós Wen Zhong. Fan Li tanácsolta a…
Szólj hozzá!
Címkék: 狗 兔 死 烹 西施
南柯一梦
2010.03.30. 12:36 vukung
南柯一梦 nán kē yī mèng (Egy álom a Déli Ágról)Chun-yu Fen egy kis hivatalnok volt, aki Dongpingban élt és nagyon szerette az italt. A kertje déli oldalán volt egy nagy japánakác, és a barátaival gyakran azalatt borozgattak. Zhenyuan hetedik évében (791) történt, hogy egyszer…
Szólj hozzá!
Címkék: 南柯 邯郸 黄梁 梦 枕
自相矛盾
2010.03.29. 18:00 oldalazó gnóm
Réges régen Chu államban élt egy lándzsa- és pajzsárus, aki
egy napon különösen harsányan és erőszakosan kínálgatta holmijait egy alkalmi
vásárban. Amikor sikerült az ordibálásával megfelelő létszámú potenciális
vásárlót maga köré csábítania, először…
Szólj hozzá!
Címkék: 自 相 矛 盾
