天衣无缝 – A mennyei ruhákon nincsenek öltésekA régi időkben élt egy Gou Han nevű úr, aki tehetséges verselő és festő volt. Humorérzékkel is bírt, szeretett viccelődni. Nyár derekán az egyik éjjel egy fa alatt hűsölt. Az eget jáde színűnek találta, ahol a fehér…
天衣无缝
2010.08.22. 08:00 jianchayuan
Szólj hozzá!
Címkék: 天 无 衣 缝
精卫填海
2010.08.21. 08:00 jianchayuan
精卫填海– Jing Wei feltölti a tengertA Xia-dinasztiát megelőzően az ország még nem formálódott meg. Az akkori uralkodók messze nem bírtak olyan tekintéllyel és nem rendelkeztek olyan különleges hatalommal, mint az utódaik. Ezzel szemben az egyszerű nép szolgái…
Szólj hozzá!
Címkék: 海 精 卫 填
司空见惯
2010.08.20. 08:00 jianchayuan
司空见惯 - A hivatalnoknál ez a szokásosA Tang-dinasztia idején élt egy versmondásban és írásban egyaránt kiemelkedő ember, akit Liu Yu Xi-nek[1] hívtak. A hivatalnoki vizsga elvégzése után a fővárosban lett császári cenzor. Mivel buja és féktelen volt a viselkedése,…
Szólj hozzá!
Címkék: 见 司 空 惯
一暴十寒
2010.08.19. 08:00 jianchayuan
一暴十寒 – Amit egy nap alatt kiszárít, tíz nap alatt fagyna megA Hadakozó Fejedelemségek idején százféle filozófiai iskola virágzott, s a korteskedés szokása fénykorát élte. Egy átlagos agitátor nemcsak mindenre kiterjedő tudással és gazdag…
5 komment
Címkék: 一 寒 暴 十
反裘负薪
2010.08.18. 08:00 jianchayuan
反裘负薪– Kifordított kabátban viszi a tüzelőtWei Wen Hou a Hadakozó Fejedelemségek korának bölcs uralkodója volt. Az egyik utazása során látott az úton egy embert, aki a szőrmekabátját kifordítva viselte (a régi időkben a szőrmekabátot rendszerint a szőrös…
Szólj hozzá!
Címkék: 薪 负 反 裘
一字之师
2010.08.17. 08:00 jianchayuan
一字之师– Egy írásjegy mestereA Tan-dinasztia uralma Kína feudális társadalomfejlődésének egyik rendkívül virágzó korszaka volt. Az irodalom és a művészet is nagy fejlettséget ért el, amelyre a költészet a legjobb példa. Akkoriban nemcsak sok költő volt és rengeteg…
Szólj hozzá!
Címkék: 一 之 字 师
指鹿为马
2010.08.16. 08:00 jianchayuan
指鹿为马 – Aki a szarvast lóként mutatja beA második Qin császár uralma idején élt Zhao Gao kancellár, aki egy karrierista törtető volt. Éjjel és nappal azt tervezgette, hogy a császári trónt hogyan foglalja el. Az udvarban azonban ahányan a miniszterek közül hallották…
2 komment
Címkék: 为 马 指 鹿
