异军突起 – Hirtelen feltűnik egy másik hadsereg
A Qin-dinasztia utolsó éveiben Qin Er Shi kicsapongó, erkölcstelen életet élt. A népből a panasz hangja áradt, Zhen Xing és Wu Guang vezetésével pedig felkelés tört ki, amelynek hatása mindenütt érezhető volt. Akkoriban Dongyang megyében élt egy börtönőr, akit Zhen Ying-nek hívtak. Megyeszerte nagy hírnévnek örvendett, Dongyang népe nagyon tisztelte őt. Amikor a helyi fiatalok látták, hogy az egész országon a felkelés hulláma söpör végig, amelynek Dongyang elöljárója is áldozatául esett, összegyűjtöttek pár ezer embert és felkelést hirdettek, majd felkérték Zhen Ying-et, hogy legyen a vezetőjük. A megye népe annak hallatán, hogy a felkelő csapatok vezetője Zhang Ying lett, egymás után csatlakozott hozzájuk. Nem telt bele sok idő, és a Dongyang-i felkelők serege már több mint húszezer főnyire duzzadt. A helyi fiatalság ekkor már egyedülálló módon a királyának akarta Zhen Ying-et. Az összes katona vezényszóra kék kendővel takarta be a fejét, ezzel is kifejezve azt, hogy ők egy újonnan létrehozott, nem közönséges hadsereg. Zhen Ying anyja azonban így szólt fiához: „Amióta a Zhen családba beházasodtam, sohasem hallottam, hogy az őseid előkelők lettek volna. A te neved mostanra oly hatalmas lett, ami nem jó ómen. Jobb lenne, ha a vezetést másvalakire bíznád, s ha a felkelés sikerrel jár majd, még nemes is lehet belőled. Mindenesetre, ha a felkelés elbukik, senki sem hibáztathat majd téged.” Így Zhen Ying nem merte felvenni a királyi címet, az alattvalóihoz pedig e szavakat intézte: „Xiang Liang a Chu-k tábornokának, Xiang Yan-nek a fia és nagyon jó híre van. Aki a katonái élén el fogja pusztítani Qin országát, az egész biztosan ő lesz, ezért úgy döntöttem, hogy az ő vezetésére bízom csapataimat.” Éppen ekkor kelt át seregével a folyón Xiang Liang, akinek Zhen Ying alárendelte magát.
A ”异军突起” (yì jūn tū qǐ) chengyu-vel egy új erő (korábban: egy másfajta, erősebb hadsereg) hirtelen felemelkedését ábrázolják.
