成语 chengyu - Történetek négy irásjegyben

白衣苍狗– A fehér felhőből fekete kutya leszDu Pu boldogan segített másokon, pedig ő magának még csak ruhára és élelemre sem jutott. Csak más embereken segített a verseivel.             Li Gui Yuan egy Kai Yuan[1]…

风风雨雨– Szélfútta, eső áztatta Zhang Ke Jiu a Yuan-dinasztia idején élt Qingyuan-ben. Bár az életútja nem volt túl eredményes, mégis tehetséges volt a költészet terén. A tájat a verseiben énekelte meg, amelyek stílusa újszerű és gyönyörű volt. Például…

不治之症– Gyógyíthatlan bajA Liu De házaspár Xuan De uralkodásának éveiben a Tianjin-i Hexiwu városában élt. A Nagy-csatorna mellett volt egy kis fogadójuk. Mindketten elmúltak már hatvanévesek, mégsem volt gyermekük. Egy hideg napon nagy hó esett. Egy Fang Yong nevű…

不知所云– Nem tudja mit beszélA Három Királyság[1] korában a Keleti Wu-k megölték Guan Yu-t[2] és elfoglalták Jingzhou-t. A Keleti Wu-kkal vívott harcokban a Shu Királyság vezetője, Liu Bei[3] hatalmas vereséget szenvedett, majd a Baidi városába történő…

负隅顽抗– A hegynek támaszkodva áll ellenA Hadakozó Fejedelemségek korában az egyik évben Qi országban éhínség tört ki, amelyben rengeteg ember elpusztult. Meng Zi tanítványának, Zhen Zhu-nak a fülébe jutott ez a hír. Gyorsan a metsteréhez sietett, s nagyon lesújtott…

 同甘共苦– Együtt jóban és rosszban A Hadakozó Fejedelemségek idején Yan ország hercege, Yi Ping örökölte a királyi trónt és Yan Shao király lett a neve.  Hogyan kormányozzon, hogy a népe gyarapodását és a hazája erősödését érje el? Yan Shao király…

万里长城– Tízezer mérföldnyi Nagy FalTan Dao Ji a Déli Dinasztiák[1] időszakában élt Gao Ping-ban. Song Wu császár északi hadjárata alatt az élvonalban harcolt, keményen küzdött, s Luo Yang elfoglalásakor négyezer hadifoglyot ejtett. A katonák elrettentésképp meg…