千变万化– Ezernyi és tízezernyi módon változik A legenda szerint Zhou Mu királynak nyolc kiváló paripája volt. A lovai egy nap ezer mérföldet is futottak, és nagy szeretetnek örvendtek. A király különösen kedvelte a szórakozást, így hát Xi Wang Mu…
千变万化
2010.10.10. 08:00 jianchayuan
Szólj hozzá!
Címkék: 千 万 变 化
口若悬河
2010.10.09. 08:00 jianchayuan
口若悬河– Olyan a szónoklata, mint a visszafelé áradó folyóA Jin-dinasztia idején élt egy rendkívül művelt ember, akit Gou Xiang-nak, más néven Zi Xuan-nek hívtak. Már fiatalkorában nagyon tanulékony volt. Különösen a mindennapi életben kézzel fogható jelenségeket…
Szólj hozzá!
Címkék: 河 口 若 悬
洛阳纸贵
2010.10.08. 08:00 jianchayuan
洛阳纸贵– Luoyang-ban drága a papír A Jin-dinasztia korának irodalmára, Zuo Sai kiskorában szerfelett pajkos gyermek volt, aki nem szeretett tanulni. Az apja gyakran bosszankodott emiatt, azonban a kis Zuo Sai továbbra is csintalankodott és nem akart jó tanuló lenni. Egy…
Szólj hozzá!
Címkék: 贵 洛 阳 纸
感恩图报
2010.10.07. 08:00 jianchayuan
感恩图报– Hálából viszonozA Tavasz és az Ősz korában Wu ország hadvezére, Wu Zi Xu a Wu hadsereg élén megtámadta Zheng országát. Zheng ország uralkodója, Zheng Ding Gong a támadás hírére ekképpen szólott: „Azt az embert, aki képes arra, hogy Wu Zi Xu-t rávegye…
Szólj hozzá!
Címkék: 图 感 恩 报
马革裹尸
2010.10.06. 08:00 jianchayuan
马革裹尸– Lóbőr takarja a testét Ma Yuan a Keleti-Han-dinasztia megalapítója volt. Lecsillapította a határ menti villongásokat, a déli területeket elrettentette az ellenállástól, s mindezért fubo tábornokká[1] nevezték ki. Amikor Ma Yuan a fővárosba,…
Szólj hozzá!
Címkék: 马 革 裹 尸
老生常谈
2010.10.05. 08:00 jianchayuan
老生常谈– A régi mesterek gyakori szavajárása A Három Királyság korában élt egy Guan Lu nevű ember, aki kiskora óta nagyon szorgalmasan és keményen tanult, kifinomult volt a gondolkodásmódja és különösen a csillagászatot szerette. Tizenöt évesen már jól ismerte…
Szólj hozzá!
Címkék: 生 老 常 谈
身无可击
2010.10.04. 08:00 jianchayuan
身无可击– Akinek már ütlegelhetetlen a teste Han Gao Zu uralkodásának kilencedik évében (az időszámításunk előtti 198. évben) az ellenséges családok megtudták, hogy Zhao ország királyának, Zhang Ao-nak a kancellárja, Guan Gao érintett a Liu Bang elleni…
Szólj hozzá!
Címkék: 无 可 身 击
