成语 chengyu - Történetek négy irásjegyben

过眼烟云 – Mint a szemünk elől elillanó füstA kalligráfia művelése az embernek örömet tud okozni, de az ember ambícióit nem képes megváltoztatni. Ha olyannyira nagyra értékeljük, hogy ki sem akarjuk engedni a kezünkből, mert annyira a szívünkhöz nőtt, nos ez már…

操刀伤锦– Megsérti a késsel a brokátotA Tavasz és az Ősz korában Zheng ország kancellárja, Zi Pi azt tervezte, hogy Yin He-re bízza hatalmas birtokainak az igazgatását. Yin He volt Zi Pi gazdatisztje, aki fiatalemberként nem rendelkezett az igazgatáshoz szükséges…

名落孙山– Akinek a neve Sun Shan mögé esettA Song-kori[1] Kínában élt egy Sun Shan nevű tehetséges ember. Nemcsak egyszerűen tréfás kedvű ember volt, hanem nagyon jó vicceket is mondott, ezért a közelében élők „tehetséges komikus” néven illették…

朝三暮四– Reggel három, este négyA világ dolgait értő emberek ismerik a földön körforgásszerűen történő dolgokat. Így hát azt, amit így is-úgy is megkapnak, nem kell különösebben kérniük. Ilyenkor mindig nyugodt szívvel, kiegyensúlyozottan fognak bele a dolgukba.…

华而不实– Virága van, mégsem valódiA Tavasz és az Ősz korában egyszer, amikor Jin ország kancellárja, Yang Chu Fu látogatóba ment Wei országba, visszafelé útba ejtette Ningba városát, ahol egy fogadóban szállt meg. A fogadós, akit Ying-nek hívtak, Yang Chu Fu…

柳暗花明– Sötét fűzfáknak világos virágaLu You (i. sz. 1125-1210)[1] a Déli-Song kor hazafias költője volt. Mivel folyamatosan kitartott a Jin országgal szembeni ellenállás mellett, ezért többször is támadták őt a békepártiak. Az 1166. évben az akkor negyvenkét…

水中捞月– Aki a vízből emeli ki a HoldatSun Wu Kong meg akart szabadulni az élet és a halál körforgásától, így hát átkelt a kontinenseken és a nagy tengereken és mindenütt a megoldást kereste. Végül eljutott Buddha mesterhez, aki mindennap a tanítványaival…