一日千里– Egy nap ezer mérföldA hadakozó fejedelemségek idején a Yan országbéli Dan herceg túsz volt Zhao földjén, s a szintén ott tartózkodó, de még nem Qin uralkodói címet viselő Ying Zheng-gel jó viszonyt ápolt. Később Ying Zheng, miután hazatért, Qin királya…
一日千里
2010.06.11. 08:00 jianchayuan
Szólj hozzá!
Címkék: 一 千 日 里
釜中游鱼
2010.06.10. 08:00 jianchayuan
釜中游鱼– Mint a fazékban úszó halak Zhang Gang a keleti Han birodalomban élt. Szókimondó ember volt. Akkoriban a korrupt és törvénykerülő Liang Ji tábornok sanyargatta a…
Szólj hozzá!
Címkék: 鱼 釜 中 游
东坡画扇
2010.06.09. 08:00 jianchayuan
东坡画扇- Dong Po legyezőt festSu Dong Po nagyon együttérző ember volt. Hangzhou-i hivatalnokoskodása alatt egyszer egy selyemkereskedő feljelentett egy legyezőkészítőt, mert az húszezer krajcárnyi selyem árával tartozott neki. A kézműves ezt mondta: „Ezelőtt nem…
Szólj hozzá!
Címkék: 扇 东 坡 画
一箭双雕
2010.06.06. 08:00 jianchayuan
一箭双雕- Egy nyíllal két sast lőniChang Sun Cheng az északi Zhou birodalom idején élt Luoyang-ban. Az intelligenciája meghaladta másokét, s kitűnt a harcművészetben is, ezért tizennyolc évesen a keleti palota fegyverese lett. De valóban ismertté csak a Sui dinasztia első…
6 komment
Címkék: 箭 一 双 雕
一叶障目
2010.06.05. 08:00 jianchayuan
一叶障目–Egy levél takarja a szemétA történelmi Chu országában élt egy Shu Dai Zi nevű ember, aki nagyon szegény volt. Egy napon éppen könyvet olvasott, amikor egyszer csak a következőket olvasta: „Ha nálad van egy olyan levél, amelyet a sáska csapdahelyzetben…
Szólj hozzá!
Címkék: 一 叶 障 目
心灰意冷
2010.06.04. 08:00 jianchayuan
心灰意冷- A szív megfakul, az akarat megfagyTang Zeng a Nyugati Paradicsomba ment, hogy onnan a szent könyveket elhozza. Útja során nem tudta, hogy az ördög vörös gyermekké lett, és Sun Wu Kong háromszori intelme ellenére is igénybe vette a segítségét. A vörös gyermek a…
Szólj hozzá!
Címkék: 心 灰 意 冷
暮夜无知
2010.06.03. 08:00 jianchayuan
暮夜无知- Az éj leple alatt nem tudnak rólaYang Zhen a Keleti-Han Birodalom korában élt Hua Yin-ben. Tanításból kereste kenyerét, s mivel őszinte és művelt ember volt, az emberek „Guan Xi Konfuciusza”néven illették. Midőn ötven éves is elmúlt, a tanításból…
Szólj hozzá! · 1 trackback
Címkék: 知 无 暮 夜
请君入瓮
2010.06.02. 08:00 jianchayuan
请君入瓮– Megkéri az urat, hogy bújjon az üstbeA Tang-dinasztia egyik női uralkodója,Wu Ci Tian azért, hogy elnyomja ellenfeleit, egy sor kegyetlen hivatalnokot alkalmazott. Közülük egy Zhou Xing és Lai Jun Chen nevű volt a két leggonoszabb. Tőrbecsalással, hamis vádakkal…
2 komment
Címkék: 入 请 君 瓮
