后生可畏 - Az ifjúság is tiszteletet érdemelhetKonfuciusz utazása során egy alkalommal három kisgyerekkel találkozott. Amíg ketten játszadoztak, a harmadik társuk mellettük állt. Konfuciusz ezt furcsának tartotta, ezért megkérdezte az álló gyerektől, hogy miért nem…
后生可畏
2010.05.11. 20:07 jianchayuan
Szólj hozzá!
Címkék: 生 后 可 畏
别开生面
2010.05.10. 21:52 jianchayuan
别开生面– Valami újnak a kezdeteA Tang-dinasztia idején élt egy Ba nevű festő, aki Tang Xuan Zong[1]-ról gyakran készített képeket. A Chang An-i előkelők mind büszkén gyűjtötték festményeit. A Chang An[2]-ban lévő Tai Ji palotában volt egy Ling Yan nevű pavilon,…
Szólj hozzá!
Címkék: 生 别 开 面
各得其所
2010.05.09. 09:52 jianchayuan
各得其所 - Minden a helyére kerülHan Wu császár húgának, Long Hu hercegnőnek a fia Zhao Ping Jun volt, aki a császár unokatestvére volt. Long Hu hercegnő tudta, hogy Zhao Ping Jun a helyzetével visszaélve rendszeresen megszegi a törvényeket, s könnyen bonyodalmakba…
Szólj hozzá!
Címkék: 各 得 其 所
栩栩如生
2010.05.08. 20:15 jianchayuan
栩栩如生 - Eleven, mintha élneA régi idők kínai filozófusa, Zhuang Zi a saját főművében írta le ezt a történetet: „A régi Zhuang Zhou azt álmodta, hogy egy pillangó, egy élénk színű lepke, s megfelelően hasonulva vele egészen megfeledkezett magáról."…
Szólj hozzá!
Címkék: 如 栩 生
如火如荼
2010.05.08. 13:45 jianchayuan
如火如荼 - Mint a tűz, s mint a nádfűAz Ősz és a Tavasz korszakának végén, Wu ország királya, Fu Cha, egymás után foglalta el Yue, Ru és Ji országát, s diadalmasan tört előre északnyugatra, hogy nagy csinnadratta közepette meghódítsa Jin földjét. Éppen ekkortájt Yue…
Szólj hozzá!
Címkék: 如 火 荼
圣人之勇
2010.05.02. 08:18 jianchayuan
圣人之勇 -(shèngrénzhīyǒng)A konfuciuszi bátorságKong-zi (vagy más néven Konfuciusz) rendszeresen utazott különböző országokba. Wei ország Kuang nevű városába érkezvén a nagy tömeg körbefogta, miközben a qin[1] és énekének hangja meg sem állt. Zi Lu odaszaladt a…
Szólj hozzá!
Címkék: 人 圣 之 勇
不学无术
2010.05.01. 18:21 jianchayuan
不学无术 - Sem tudása, sem tehetségeA han Wu császár uralma alatt Huo Guang tábornok olyan kimagasló személyisége volt a császári udvarnak, aki iránt az uralkodó mély bizalommal volt. Wu császár halálának közeledtével gyermekét, Liu Fei Ling-et (Shao császárt) Huo Guang…
Szólj hozzá!
Címkék: 不 学 无 术
一问三不知
2010.04.25. 17:04 jianchayuan
一问三不知 Egy kérdésre hármat nem tudniIdőszámításunk előtt 468-ban Jin Országának nagyura, Gou Yao hatalmas seregeit Zheng Országa ellen vezette, amely a Tavasz és Ősz Háborújának a kezdetén még erős ország volt, majd később fokozatosan olyannyira meggyengült, hogy egy…
Szólj hozzá!
Címkék: 一 问 三 不 知
