狗猛酒酸 – Ha a kutya vad, a bor megsavanyodik
Messziről nagyon ügyes kereskedőnek látszott, ám az volt a furcsa, hogy nagyon kevés ember vett a borából, és mivel nem tudta eladni a kiváló bor gyakran megsavanyodott, nagy gondot okozva ezzel az árusnak.
Emiatt nem csak el volt keseredve, de nagyon csodálkozott is rajta. Mivel hosszas gondolkodás után sem tudta megfejteni a rejtélyt, elhatározta, hogy megkérdezi az egyik szomszédját, hátha ő tud segíteni. A szomszéd ezt mondta: „Ez azért van, mert a kutyád nagyon vad! A saját szememmel láttam, hogy sok ember jön ide, hozzák a kancsóikat, mert szívesen vásárolnának a borodból, de még el sem jutnak a kapudig, mert a kutyád mérgesen acsarkodik rájuk, és sokszor majdnem megharapja őket. Ezért nincs is ember, aki odamerészkedne a házadhoz, hogy bort vegyen.
Ez chengyu -狗猛酒酸 gǒu měng jiǔ suān – azt mutatja, hogy hiába működik jól egy állam, ha egy gonosz miniszter kerül a hatalomra, az az egész országot tönkreteheti.
