人杰地灵– A híres emberektől életteli egy helyIdőszámításunk szerint a 663. év kilencedik havának, kilencedik napján, az „őszközép ünnepen” a Hongzhou-béli Yan Du Du az újonnan felavatott Teng Király palotájában vendégeskedett, ahová a helyi hírességeket…
人杰地灵
2010.10.15. 08:00 jianchayuan
Szólj hozzá!
Címkék: 人 地 杰 灵
笑比河清
2010.10.14. 08:00 jianchayuan
笑比河清– Akinek a mosolyát a folyó tisztaságához lehet mérni Bao Zheng az Északi Song-dinasztia idején Luzhou-ban (a mai Anhui tartomány székhelye, Hefei) élt. A Duanzhou-i tintakő akkortájt nagyon híres volt. A régi Zhizhou-ban ezt a hatalom nevében teljesen…
Szólj hozzá!
Címkék: 河 清 笑 比
难能可贵
2010.10.13. 08:00 jianchayuan
难能可贵 - Sokra becsülheted, amit nehezen szerzel meg Zi Lu, Zi Gong és Ran You mind Konfuciusz tanítványai voltak. Zi Lu a bátorságával tűnt ki. Hatvanhárom éves korában Wei ország egyik miniszterének, Kong Li-nek lett a gazdatisztje. Lu Ai Gong uralkodásának…
Szólj hozzá!
Címkék: 可 贵 能 难
孤注一掷
2010.10.12. 08:00 jianchayuan
孤注一掷– Aki mindenét kockára teszi Song Zhen Zong uralkodása alatt a Khitan nép betört az országba és egy időre minden veszélybe került. A Song Birodalom egész lakossága rettegett. Zhen Zong király összehívta a minisztereit, hogy megvitassák a követendő…
1 komment
Címkék: 一 孤 注 掷
高阳酒徒
2010.10.11. 08:00 jianchayuan
高阳酒徒– A Gaoyang-i részegember A „részegember” kifejezés használata általában megrémiszt, hiszen felnagyítja a dolgokat. Az úgynevezett „részegember” ugyanis egyszerűen csak egy alkoholfüggő. A „Szótenger” című enciklopédia azt…
Szólj hozzá!
Címkék: 高 酒 阳 徒
千变万化
2010.10.10. 08:00 jianchayuan
千变万化– Ezernyi és tízezernyi módon változik A legenda szerint Zhou Mu királynak nyolc kiváló paripája volt. A lovai egy nap ezer mérföldet is futottak, és nagy szeretetnek örvendtek. A király különösen kedvelte a szórakozást, így hát Xi Wang Mu…
Szólj hozzá!
Címkék: 千 万 变 化
口若悬河
2010.10.09. 08:00 jianchayuan
口若悬河– Olyan a szónoklata, mint a visszafelé áradó folyóA Jin-dinasztia idején élt egy rendkívül művelt ember, akit Gou Xiang-nak, más néven Zi Xuan-nek hívtak. Már fiatalkorában nagyon tanulékony volt. Különösen a mindennapi életben kézzel fogható jelenségeket…
Szólj hozzá!
Címkék: 河 口 若 悬
洛阳纸贵
2010.10.08. 08:00 jianchayuan
洛阳纸贵– Luoyang-ban drága a papír A Jin-dinasztia korának irodalmára, Zuo Sai kiskorában szerfelett pajkos gyermek volt, aki nem szeretett tanulni. Az apja gyakran bosszankodott emiatt, azonban a kis Zuo Sai továbbra is csintalankodott és nem akart jó tanuló lenni. Egy…
Szólj hozzá!
Címkék: 贵 洛 阳 纸
