万死不辞– Tízezer halál sem tántoríthat elA keleti-Han dinasztia utolsó éveiben a császári hatalom Dong Zhuo ölébe pottyant. Dong Zhuo arrogáns és erőszakos volt, a palotájába bemenni és onnan távozni csak a császári testőrség kíséretében lehetett, melynek…
万死不辞
2010.06.20. 08:00 jianchayuan
Szólj hozzá!
Címkék: 死 不 万 辞
按图索骥
2010.06.19. 08:00 jianchayuan
按图索骥- Kép alapján választ lovatA Tavasz és az Ősz korában Qin országában élt egy Sun Yang nevű ember, aki jó volt a lovak felismerésében. Mindegy, hogy miféle lóról volt szó, első látásra meg tudta állapítani az előnyeit és a hátrányait. Gyakran kérték meg…
Szólj hozzá!
Címkék: 图 按 索 骥
半途而废
2010.06.18. 08:00 jianchayuan
半途而废– Félúton feladjaAmíg az ember még nem juttatja kifejezésre érzéseit, s szíve nyugodt, közömbösnek mondják. De minden embernek van öröme vagy bánata, amelyeket szükségképpen ki kell, hogy mutasson. Ha ezt megfelelő érzékkel teszi, úgy nyugodtnak nevezik. A…
Szólj hozzá!
Címkék: 而 半 途 废
负荆请罪
2010.06.17. 08:00 jianchayuan
负荆请罪 - Hátán a barátcserjével kéri a megbocsátástA hadakozó fejedelemségek idején hét nagy állam volt: Qin, Qi, Chu, Yan, Han, Zhao és Wei. A történelem során „A hadakozó fejedelemségek hét hőse” névvel illeték őket. A hét állam közül Qin országa…
Szólj hozzá!
Címkék: 荆 请 负 罪
单枪匹马
2010.06.16. 08:00 jianchayuan
单枪匹马- Egyetlen fegyverrel és lóvalA Qin dinasztia kihalása után, Xiang Yu[1] Chu-béli hadserege volt a legerősebb, de a Hanok csapataival való versengésben fokozatosan elindult a lejtőn. Időszámításunk előtt 202-ben Xiang Yu-t Gaixia-ban bekerítette a Han sereg. Xiang…
Szólj hozzá!
Címkék: 单 枪 匹 马
狐假虎威
2010.06.15. 08:01 wannee/mayaa/du/ yaru (törölt)
狐假虎威 - A róka, aki kihasználta a tigris erejét. A tigris különböző állatokra vadászott, hogy megegye őket. Egyik nap elkapta a rókát. A róka így szólt hozzá: Kérem Uraságodat, ne egyen meg engem! Az Égi Császár engem tett meg ugyanis az állatok királyának. Ha…
4 komment
Címkék: 狐 虎 假 威
凿壁偷光
2010.06.14. 08:00 jianchayuan
凿壁偷光– Aki falat fúrva jut világossághozA Nyugati Han-Birodalom alatt élt egy Guo Heng nevű ember, aki egy földműves gyermeke volt. Kiskorában nagyon szeretett volna tanulni, de mivel a családja szegény volt, nem volt pénzük arra, hogy gyermeküket iskolába járassák.…
Szólj hozzá!
Címkék: 凿 壁 偷 光
