病入膏肓 - A betegség elérte a gaot és a huangot
Időszámítás előtt 581-ben Jing herceg Jin uralkodója egyik éjszaka szörnyű álmot látott. Álmában egy bosszúálló gonosz szellem jelent meg. A szellem hosszú haja a földet súrolta, és gonosz ábrázattal ezt sziszegte: „Megölted a leszármazottaimat, és ezzel megszakítottad a családom vonalát. Emiatt az erkölcstelen és igazságtalan tett miatt engedélyt kértem az égiektől, hogy megöljelek. A lelkedért jöttem!” Ezután végigkergette a herceget a palotán, aki izzadságban úszva ébredt fel a rémálmából.
Reggel azonnal hívatta Sangtiant a híres sámánt, hogy megtudakolja az álom jelentését és elűzze az átkot. Abban az időben a sámán egy nagyon megbecsült személy volt, hiszen ismerte mind az égi mind a föld alatti titkokat, és az emberek titkait is. (Ezt fejezi ki a kínai 巫wū írásjegy, ami az ég és a föld között két embert ábrázol.) Ha egy országban háború vagy természeti katasztrófa volt ugyanúgy a sámánt kérdezték meg, mint az emberek házassági problémáinál vagy betegségénél.
Azt mondják, a sámánok között Sangtian volt a legtapasztaltabb. Mielőtt belépett a palotába, már leírta a szellem pontos kinézetét, megrémisztve ezzel a herceget. Majd teknőspáncélból és cickafarkkóróból megmondta a herceg sorsát: „A szellem a Zhao nemzetség őseinek bosszúálló szelleme. Az új kenyérből már nem eszel!”
Húsz évvel azelőtt Jing herceg egyik őse zsarnokként uralkodott Jin államon. Palotájában egy emelvényt épített, és abban lelte örömét, hogy az emelvényről csúzlival lövöldözött az emberekre. Sokszor rendezett vérengzést is az udvarban, ha valaki ellene mondott, megölette. Az egyik minisztere Zhao Dun is sokszor figyelmeztette, ám ez nemcsak hatástalannak bizonyult, hanem a herceg hamis vádat is terjesztett be ellene, így menekülnie kellett. Még nem lépte át Jin állam határát, amikor egy rokona Zhao Chuan megölte Ling herceget, ezzel utat nyitva Jing hercegnek a trónhoz. Jing herceg uralkodása alatt senki nem említette az esetet, és nem is bűntettek meg érte senkit. De az új főbíró családjának vitája volt a Zhao családdal, és ezért kiírtotta az egész Zhao családot, csak egy gyereket hagyva életben. Ezért jött el most a család szelleme.
Hogy megtörje a rossz szellem átkát Jing herceg visszaadta Zhao család feudális jogait, de a sámán megüzente neki: A halálos ítéletet már kiszabták, megváltoztatni nem lehet.
Ám a herceg nem várta ölbe tett kézzel a halált, hanem Qinbe küldött, ahol egy Yi Huan nevű híres orvos lakott, akiről azt tartották, hogy mestere a füveknek és az akupunktúrának.
Amikor ez az orvos még nem érkezett meg a palotába Jing herceg egyik éjszaka ismét álmot látott. Álmában két szellem bújt elő a gyomrából, akik így tanácskoztak: „Hallottam, hogy jön Qinből a híres orvos, aki majd főzetekkel és akupunktúrával meggyógyítja a herceget. Mit tegyünk most? Mire a másik szellem ezt mondta: „Ne aggódj! Csak annyit kell tennünk, hogy bebújunk a gao (a szív csúcsán lévő zsírréteg) alá és a huang (a szívhártya és a szív közötti terület) közé, ott majd nem tud megzavarni minket. (Mindkét terület elérhetetlen a hagyományos kínai orvoslás szerint.)
Nem sokkal később megérkezett a híres orvos. Megvizsgálta a beteget, majd szomorúan megrázta a fejét. A herceg aggódva kérdezte: „Mi a baj, mester?” Az orvos így válaszolt: „Sajnos nem tudok segíteni, mert a betegség már elérte a gaot és a huangot, oda akupunktúrával nem érek el, a főzeteim sem segítenek. A többi gyógyszerem is inkább ártana, mint használna.. Ezt a betegséget nem lehet meggyógyítani, de lehet lassítani azzal, ha ügyelsz a táplálkozásra.”
Ezek után Jing herceg teljesen megtartotta az orvos utasításait. Figyelt az étkezésre, nem csapott lakomákat, a nőktől is tartóztatta magát. A napok teltek-múltak, és lassan beérett az új gabona.
Az új búzát learatták, és el is kezdték megőrölni. Ez a folyamat izgalommal töltötte el Jing herceget, és alig várta, hogy megkóstolhassa az új kenyeret és ezzel meghazudtolja a sámán szavát, mivel egyre inkább azt gondolta, hogy a sámán egy csaló, és egyre dühösebb lett amiatt, hogy be merte őt csapni.
Amikor kész lett az új kenyér magához hívatta, és kivégeztette.
Amikor megölette Sangtiant, a herceg hirtelen nagyon boldog lett. Ám mielőtt meg tudta volna kóstolni az új kenyeret, ki kellett mennie a mellékhelyiségbe. Ám oda leült egyszer, de többet nem állt fel. Így halt meg Jing herceg, és így teljesedett be a sámán szava.
Ezt a chengyut - 病入膏肓bìng rù gāo huāng – a javíthatatlan állapotra használják.
