庸人自扰– A balga ember magának keresi a bajt
Lu Xiang Xian a Tang-dinasztia alatt élt nagy erkölcsiségű ember volt. Akkoriban Tai Ping hercegnő gyakorolta a hatalmat, akinek Xiao Zhi Zhong és Cen Yi kancellár és a miniszterek mind a talpnyalói voltak. Egyedül Xiang Xian-nak maradt feddhetetlen, aki sohasem hízelgett. Xiang Xian hivatalának második évében Tai Ping hercegnőt meggyilkolták, Xiao Zhi Zhong-ot pedig kivégezték. Nagyon sok ember volt érintett az ügyben, de Xiang Xian titokban megoldotta a helyzetüket és sokakat megmentett, akik a történtek után még csak nem is tudtak róla.
Xiang Xian hivatalának harmadik évében Xiang Xian-t Jiannandao-ba nevezték ki vizsgálónak. Egy katonai vezető ezt tanácsolta neki: „Remélem uraságod némi botütéssel hírnevet szerez magának, különben félő, hogy senki nem hallgatna ránk.” Xiang Xian így felelt: „Amikor a vezetők igazságosak is lehetnek, miért kellene szigorúan büntetni? Nem csak a nagylelkű embereknek lehet így tenniük.”Xiang Xian hivatalának hatodik évében Puzhou császári cenzora lett. Ha a kishivatalnokok bűnt követtek el, nagyrészt a helyes irányba instruálta, majd elengedte őket. Lu Shi e szavakat intézte hozzá: „Ha kegyelmed nem korbácsolja meg őket, hol fogják vajon tisztelni?” Xiang Xian ezt válaszolta: „Az emberi érzések alig különböznek. Lehetséges, hogy ne értenének a szavamból? Ha büntetni akarnék, úgy látom először veled kellene kezdenem!” Lu Shi megszégyenülten eloldalgott. Xiang Xian gyakran mondogatta: „A földön eredetileg nem voltak gondok, de az emberek saját maguknak keresték a bajt, amik egyre nagyobbak lettek. Ha a kezdeteknél tisztában vagyunk ezzel, sokkal jobban leegyszerűsödnek a dolgok.”
A “庸人自扰” (yōng rén zì rǎo) chengyu azokat ábrázolja, akik saját maguknak keresik a bonyodalmakat.
